Fixes crash of new version of App info screen (SPA) on Pixel Tablet and Pixel Fold that was caused
by missing config_userAspectRatioOverrideEntries overlay (config_userAspectRatioOverrideEntries and
config_userAspectRatioOverrideValues are required to be of the same length).
Notable changes:
- multiple previously-unparseable overlays are added for felix and tangorpro
- fingerprint setup strings are no longer cut-off at first line
- udfps_lottie_translate_y dimension is now parsed correctly
- "Face unlock"-related strings are removed ("Face unlock" is not shipped)